Apply `pyupgrade` across the codebase.